You can use the products list page. Click on "View Products" from the dashboard
You should see this:
Then you can search in the search bar to find the product you want to check, then click into it.
Inside the product page, you can see a section for "Sizing Charts". Any size chart that matches with this product based on the product matching conditions will show up here.